نامه محمود صالحی خطاب به سندیکا های کارگری فرانسه

وبلاگ کارگری راه کارگر :نامه محمود صالحی خطاب به سندیکاهای کارگری فرانسه ؛ به رفقاء هیئت مدیره واعضای سندیکاهای کارگری فرانسه
با درود های گرم.

_325_n
رفقای هیئت مدیره و اعضای گرامی،شخصا» اقدامات تروریستی اخیر در کشورهای ترکیه، لبنان،عراق، سومالی،مالی، فرانسه و تمام جهان را که صدها انسان بیگناه را قربانی کرده است محکوم میکنم و از صمیم قلب به شما و خانواده جانباخته گان این جنایتهای فجیع تسلیت عرض می نمایم و برای همگی شما آرزوی دنیایی عاری از ستم و جنایت را دارم.
همچنین بدینوسیله از شما رفقای عزیزم، برای حمایت های بی دریغتان از جنبش کارگری ایران و به طور مشخص نامه حمایتی شما ها که اخیرا بصورت جمعی ارسال نموده بودید کمال تشکر را دارم و سپاسگزار زحماتتان هستم.حمایت سندیکا های فرانسه از کارگران و مزدبگیران ایران از جمله معلمان و فعالین کارگری در بند، نشان از این دارد که ما کارگران ایران در مبارزات هر روزمان تنها نیستیم.
دفاع و همبستگی بین المللی جنبش کارگری و به ویژه سندیکاهای کارگری فرانسه از تلاشها ی کارگران و به ویژه فعالین کارگری در دیگر کشورها مایه ی دلگرمی و تقویت روحیه مبارزاتی کارگران خواهد شد.شخصا» یک بار دیگر از شما رفقای گرامی بابت دفاع و زحمات بی دریغتان از کارگران ایران تشکرمیکنم.
زنده با اتحاد طبقاتی کارگران در سراسر جهان
با صمیمانه ترین درود ها محمود صالحی
5/9/94

60_n

همین نامه با ترجمه زبان کردی

نامه‌ی مه‌حمود ساڵحی بۆ سه‌ندیكا كرێكارییه‌كانی فه‌رانسه‌
هه‌ڵسووڕاوی كرێكاری «مه‌حمود ساڵحی» له‌ نامه‌یه‌كدا روو له‌ ئه‌ندامانی سه‌ندیكاكانی فه‌رانسه‌، سپاس و ده‌ستخۆشی خۆی ئاراسته‌ی پشتیوانی و هاوپشتی ئه‌م سه‌ندیكاگه‌له له‌ كرێكارانی ئێران‌ كرد.
مه‌حمود ساڵحی له‌ به‌شێك له‌ نامه‌كه‌یدا جه‌ختی كردۆته‌وه‌: «پشتیوانی سه‌ندیكاكانی فه‌رانسه‌ له‌ كرێكاران، هه‌ڵسووڕاوانی كرێكاری و حه‌قده‌ست به‌گیرانی ئێران له‌وانه‌ موعه‌لیمان، نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێمه‌ كرێكارانی ئێران له‌ خه‌باتی هه‌موو رۆژه‌ی خۆماندا ته‌نیا نین. دیفاع و هاوپشتی نێونه‌ته‌وه‌یی بزووتنه‌وه‌ی كرێكاری و به‌ تایبه‌ت سه‌ندیكا كرێكارییه‌كانی فه‌رانسه‌ له‌ خه‌بات و تێكۆشانی كرێكاران و به‌ تایبه‌ت هه‌ڵسووڕاوانی كرێكاری و باقی وڵاتانی دیكه‌ له‌وانه‌ ئێران، جێگای دڵگه‌رمی و ته‌قویه‌تی وره‌ی خه‌باتكارانه‌ی كرێكاران ده‌بێت.

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s